Producciones Infames

presenta BLUES CASTELLANO

Un disco de Cova Villegas y Delta Galgos

sobre poemas de Antonio Gamoneda

 

Blues Castellano es un proyecto de la cantante Cova Villegas y el dúo de blues Delta Galgos —integrado por Marcos Cachaldora y Gonzalo Ordás— que adaptar musicalmente los ocho poemas que integran la segunda parte del libro Blues castellano, escrito entre 1961 y 1966 por el poeta leonés Antonio Gamoneda.

 

A partir de una de las obras emblemáticas del Premio Cervantes Antonio Gamoneda, Cova Villegas y Delta Galgos desgranan la mágica vinculación entre el blues y la poesía. Se trata de un trabajo musical que propone revertir la fuente de inspiración del poeta a su ámbito originario. La genialidad con que Gamoneda utilizó el blues para crear una canción lenta y triste, un llanto por la negra España tardofranquista mezclando crónica y protesta, entronca con la poética del propio blues: se inspiró en la rítmica y el espíritu trágico de esta música sureña, interpretada originariamente por esclavos afroamericanos, para plasmar la realidad que lo rodeaba.

 

Se trata de una edición especial, limitada y numerada que incluye un CD con las grabaciones originales y un libro con los poemas que dan origen a las ocho canciones, con prólogo de Víctor M. Díez y la información técnica de las grabaciones.

 

 

BLUES CASTELLANO

 

Cova Villegas [voz, kalimba, cracklebox]

Marcos Cachaldora [guitarras, voz, armónica]

Gonzalo Ordás [guitarras, voz, percusión]

 

Grabado por Genzo P. en el antiguo pajar de la casa de Cova Villegas, en Villabalter (León), a lo largo de dos sesiones realizadas el 25 de julio de 2016 y el 8 de julio de 2017.

 

Masterizado por Genzo P. en los estudios LECA (León).

 

Ilustración de cubierta de Eduardo Fandiño.

 

Prólogo de Víctor M. Díez.

 

Producido por Carlos Ordás.

 

[Producciones infames, 2018].

 

Sobre Cova Villegas

Formada en canto y piano en el conservatorio de Oviedo, su relación con el jazz comenzó en los años ochenta dentro del septeto El combo de Sara, grupo que llega a compartir escenarios con figuras como Art Blakey and the Jazz Messengers, Phil Woods, Don Pullen, Pharoah Sanders. En 1993 participó como cantante y recitadora en el espectáculo de poesía, vídeo y música en directo Costra y lámpara. En 1998 formó parte de la orquesta de improvisadores dirigida por Butch Morris, en Barcelona, y participó como cantante dentro del octeto En Crudo, en el III Festival Internacional de Música Improvisada Hurta Cordel, en Madrid. Más tarde entró a formar parte de la Orquesta FOCO, trabajando con directores como Peter Kowald, Dave Tucker, Steve Beresford, William Parker, Fred Frith y otros muchos. Ha compartido escenario con músicos del panorama europeo como Peter Kowald, Evan Parker, Lol Coxhill, Christoph Irmer, Mick Beck, Vanessa Mackness o Barbara Meyer.

 

En 2008, junto con el músico Javier Iriso y el poeta Víctor M. Díez, creó el espectáculo poético-musical Paisaje Rimbaud, presentado en el Festival Internacional de Improvisación Hurta Cordel 2009.

 

Hace más de una década formó su propio grupo, el Quinteto Cova Villegas, con el que graba en 1999 su primer disco, Canción de las Orillas, seguido en 2013 por Free Space. También es componente del Cuarteto Sin red, dedicado a la improvisación libre y con el que ha dado conciertos en Londres, Bucarest, Berlín, Viena o Sâo Paulo. Tras un disco en 2005, en 2010 graban el segundo bajo el título de Aguacero.

 

En el año 2017, junto con el artista y performer Bartolomé Ferrando, referencia absoluta para entender el desarrollo de la performance en España, forma el dúo “dosentredos”, con el que sigue en activo.

 

En la actualidad, también forma parte del trío de improvisación libre Molimo, junto a Chefa Alonso y Bárbara Meyer.

 

Sobre Marcos Cachaldora

Cantante, guitarrista y armonicista, Marcos Cachaldora es, sin duda, el bluesman de referencia de la ciudad de León, y conoce como pocos sus rudimentos, historia y legado emocional. Originario de la montaña de Laciana, su andadura musical está indisolublemente ligada al bagaje musical de la música negra americana, y en especial a la transformación de este género que se desarrolló en la década de los sesenta en el contexto anglosajón. Componente de bandas de auténtico culto como Ricardito y los Metalgüeis —más tarde Ricardito y los Bacardís—, su carrera musical fue evolucionando, bien en solitario, bien con otros músicos, hasta desembocar en los Delta Galgos, proyecto de blues del que es fundador junto al guitarrista Gonzalo Ordás. En la actualidad, los Delta Galgos tienen una deriva paralela a este dúo, con una banda de seis músicos —y quizá ninguna banda en León cuente con una combinación tan asombrosa de músicos e instrumentistas de talla— que, si bien se introducen de forma más indisimulada en el terreno del jazz, es una de las más importantes formaciones de americana de la provincia.

 

Como guitarrista del grupo de fusión Aziza Brahim & Gulili Mankoo grabó el LP Mabruken el que participa como co-autor, entre otros, de los temas incluidos en el largometraje Wilaya, siendo ganadores del premio a la mejor banda sonora en el Festival de Cine de Málaga. Con esta formación recorrió distintos escenarios europeos como Londres, Malmö, Sagres o Copenhague.

 

En la actualidad, junto a su imprescindible labor al frente de Delta Galgos, y de nuevo con Gonzalo Ordás, mantiene la formación poético-musical Bluiscerales, con el también leonés Felipe Zapico.

 

Sobre Gonzalo Ordás

Tras terminar sus estudios universitarios de Filosofía en la Universidad de Salamanca y Coímbra en 2000, comenzó su carrera musical como guitarrista e improvisador en grupos de León como Kabuleté, la orquesta de música improvisada Jaula 13 o el trío de sonido libre Proyecto Somier, con actuaciones en Castilla y León y Lisboa. En 2006 contactó con la cantante saharaui Aziza Brahim, con quien formó el grupo de fusión Aziza Brahim & Gulili Mankoo. Este proyecto le llevó a actuar por todo el territorio peninsular e insular de España en los festivales más importantes de músicas del mundo —o de fusión étnica— como el WOMAD de Cáceres, TRES CULTURAS en Murcia, ETNOSUR en Jaén, TRÁNSITOS en Tenerife, el FIM y un largo etcétera; igualmente acometió distintas giras internacionales entre 2006 y 2013 por Finlandia, Suecia, Dinamarca, Francia y Portugal, así como repetidas actuaciones en Londres, incluida la BBC, la Round House o el Queen Elisabeth II Hall, presentando su EP Mi cantoy posteriormente su LP Mabruk.

 

En 2007 entró a formar parte del legendario grupo leonés de free-jazz DADAJAZZ con el saxofonista y escritor Ildefonso Rodríguez, el contrabajista Héctor Rodríguez, el saxofonista Antonio Segura y la multiinstrumentista Chefa Alonso. Con esta última en la dirección, actuó en el Festival de Circo Contemporáneo de Madrid con la orquesta de improvisadores Carníval.

 

Ha colaborado durante estos últimos diez años en diferentes proyectos multidisciplinares como los grupos de danza contemporánea de Rosario Granel, el proyecto poético-sonoro-lumínico Poesía Activa-Sonido Reactivo-Luz Reflexiva, o en distintas performancesy conciertos con el artista Nilo Gallego con quien actuó, entre otros centros, en el Círculo de Bellas Artes de Madrid.

 

Gonzalo Ordás es guitarrista, compositor y cofundador, junto con Marcos Cachaldora, del grupo deblues-jazz Delta Galgos. También junto a Marcos Cachaldora es integrante de Bluiscerales, el proyecto híbrido del dúo con el poeta leonés Felipe Zapico.

 

En la actualidad dirige el centro de educación musical TOK4, en Trobajo del Cerecedo [León].

 

 

Sobre Antonio Gamoneda

Antonio Gamoneda es quizá el poeta leonés más relevante de la actualidad, siendo uno de los referentes a nivel internacional. Aunque nacido en Oviedo en 1931, reside en León desde los tres años. En esta ciudad dirigiría, entre 1979 y 1991, la Fundación Sierra Pambley, creada en 1887 por Giner de los Ríos siguiendo los principios de la Institución Libre de Enseñanza. De formación autodidacta, es habitualmente relacionado con el llamado “Grupo poético del cincuenta”.

 

A lo largo de su carrera ha recibido multitud de premios y reconocimientos, entre los que caben destacar el Premio Castilla y León de las Letras en 1985, el Premio Nacional de Poesía en 1987, el Premio de la Crítica de Castilla y León en 2004, el Premio Cervantes y el Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana, ambos otorgados en 2006, y el Premio Quijote de las Letras Españolas en 2009.

 

Entre sus obras publicadas se incluyen Sublevación infantil [1960], Descripción de la mentira [1977], Blues castellano [1982], Edad (Poesía 1947-1986) [1987], Libro del frío [1992], Arden las pérdidas [2003] o Esta luz. Poesía reunida (1974-2004), publicada en 2004 con toda su obra hasta la fecha, entre muchas otras. En 2016 la editorial Vaso Roto publicaría la obra La prisión transparente.